和特朗普撞名的马桶背后中国的商标乱象

股票知识阅读 145 2024-03-22 16:58:37

和特朗普“撞名”的马桶背后，中国的商标乱象

摘要

5月，中国浙江省金华Partytime乳胶工艺品厂生产唐纳德J特朗普的面具。在中国的46个以Trump为名的注册商标中，似乎只有29个是由特朗普本人所拥有的。北京一个名为创普(Trump)的中国高科......5月，中国浙江省金华Partytime乳胶工艺品厂生产唐纳德・J・特朗普的面具。在中国的46个以“Trump”为名的注册商标中，似乎只有29个是由特朗普本人所拥有的。

北京――一个名为“创普”(Trump)的中国高科技马桶品牌创始人说，自己无意玷污美国下一任总统的名字。

这位名叫钟继业的创始人说，2002年，他为自己的“深圳创普实业有限公司”注册英文名“Trump”时，还没有听说过唐纳德・J・特朗普(Donald J. Trump)其人。公司中文名称的意思是“普适的创新”，意在强调他们的马桶座可以这样温暖并清洗用户的臀部。他解释说，这个中文名字发音有点像“trump”。

“因为我们确实是不知道，就是说不知道有特朗普这么个人，”钟继业在中国南方城市深圳接受电话采访时说。 “完全是属于巧合而已。”

在美国，特朗普的名字出现在领带、牛排、饮用水和其他产品上。在中国，它被用于电脑、化妆品，乃至皮革制品。

区别是，许多这样的中国产品没有获得这位候任总统的授权许可。

根据中国商标局的数据，在中国的46个以“Trump”为名的注册商标中，似乎只有29个是由特朗普本人所拥有的。根据中国商标商务网站爱淘标(Itaotm)的统计，仅在2015年和2016年便有至少14家和特朗普没有关系的公司申请了“Trump”商标。

这种情况凸显了在这个国家相对较新的商标法面前，大品牌和名人所面临的困境。

在中国，商标使用权一般会授给*先向政府提交申请的人。这导致人们愈发狂热地把知名品牌的名字抢先注册下来，这种行为被称为“商标抢注”。

包括苹果(Apple)和星巴克(Starbucks)在内的许多西方公司为了赢得在中国使用自己名字的权利，已经陷入漫长的诉讼战。

今年5月，一家中国公司在持续数年的官司中战胜了苹果公司，获得了以“iPhone”为商标销售该公司皮革制品的权利。迈克尔・乔丹(Michael Jordan)失去了自己在中国广为人知的中文名的使用权。一个法院判定New Balance公司违法使用了已被他人注册的“新百伦”这个中文名字，New Banlance公司为此支付了1600万美元的赔偿。

“主观恶意是非常难以证明的，”位于西雅图的哈里斯・摩尔(Harris Moure)律师事务所专门负责中国知识产权法的律师马修・德累斯顿(Matthew Dresden) 说。 “很难证明你品牌的名字在抢注者申请提交时是众所周知的。”

为了赢回自己的名字，特朗普已经至少打过一次官司了。根据中国*高法院的官方网站，2015年，他曾起诉中国北部辽宁省一个名叫董伟的商人，试图阻止后者把自己的建筑公司命名为“Trump”，诉讼*后以特朗普败诉告终。但是这个结果*终得以扭转。周日，中国商标局网站的一则通知显示，特朗普本人的商标已初步获得批准，用于建筑服务。《华尔街日报》于周一报道了此事。

特朗普集团的法律总顾问阿兰・加腾(Alan Garten)没有立即回复请求置评的电子邮件。

特朗普先生不是*个在中国陷入姓名纠纷的外国领导人。

2004年，一个中国商人申请将美国前总统乔治・W ・布什(George W Bush)的中文名作为自己尿不湿产品的商标，中国政府官员对此表示不能赞同。据国有媒体的报道，官员们说，这个申请很可能遭到拒*，因为“类似这样的使用国家领导人或其他知名人士的姓名注册商标……有可能带来不良的社会影响” 。

深圳的Trump牌马桶制造商钟继业说，他没有收到特朗普或其公司的异议。不过，他说，如果特朗普决定起诉，他也“*不会”放弃自己的商标。

“起诉是他的一个权利，”钟继业说。 “如果他起诉我们，肯定从法律上可以由政府去判断这个情况吧。因为我相信我们国家的法律会保护好我们企业的。”

钟继业说，他认可特朗普“果敢的作风与改革的精神”。他还喜欢特朗普的“创新理念”。

当被问及特朗普在美国受到的批评时，钟继业说：“民主国家这样正常的。我认为这个转型都还不错。”

文章为网友提供，如有侵权，敬请告知